Règles de base :
1. Pour transformer une phrase à la voix
passive, il faut obligatoirement un C.O.D (un complément d'objet direct) : Son
corps était sur la plage (lieu) => (Transformation passive impossible !)
2. Le sujet actif doit être différent
d'un pronom personnel (je, tu, il...) : Elle a regardé un film avant le meurtre
=> (Transformation passive impossible !)
3. Le sujet actif devient le complément
d'agent : La police a trouvé son sac => Son sac a été trouvé par la police.
4. Le complément d'objet direct devient
le sujet passif : La police a trouvé son sac => Son sac a été trouvé par la
police.
5. Quand le sujet actif est "on",
il n'y a pas de complément d'agent : La nouvelle a été annoncée (par on).
6. On utilise la préposition
"par" dans la majorité des cas : Ce crime est étudié par des
spécialistes.
7. On utilise la préposition
"de" avec les verbes de sentiment : Elle était respectée de tous ses
amis.
8. On utilise la préposition
"de" avec les verbes de description si le complément d'agent est un
inanimé : La table sera garnie de fleurs.
Utilisation :
La voix passive est utilisée
principalement dans les média pour donner des informations car elle permet de
rester neutre.
